December 10, 2010

Calling All Bi-linguals

Filed under: Announcements, Google Chrome, ScribeFire Next -- Christopher Finke @ 12:24pm

Do you speak more than one language? Is one of those languages English? If so, then you can help translate ScribeFire into your language!

Initial work has been completed on internationalizing ScribeFire for Chrome and ScribeFire Next for Firefox – this internationalization means that ScribeFire can now easily be translated into multiple languages.

If you’d like to help, “claim” your language in the comments and then download this text file. The official localization instructions are available from Google here, but the basic idea is that wherever you see something like

  • “message” : “I want Taco Bell.”

you translate it into your language like so:

  • “message” : “Yo quiero Taco Bell.”

Once you’ve translated as many sections as you can, e-mail your translated file to chris@scribefire.com so it can be included in the next update to ScribeFire. The global blogging community thanks you!

11 Responses to “Calling All Bi-linguals”

  1. 1
    Alfredo

    I’d like to help, sign me up for the Spanish language.

  2. 2
    anand jeyahar

    I know tamil and hindi both.. which one should i pick up first?

  3. 3
    Josh

    No promises, but I’ll take a shot at translating it into Hebrew at some point.

  4. 4
    Alfredo

    Spanish translation done. I’ve already sent it your way.

  5. 5
    brisa

    I’ll take a shot translating it to Brazilian Portuguese – probably after the holidays.

  6. 6
    psardin

    French translation done (messages only).
    Traduction de la version française effectué (uniquement les messages).

  7. 7
    Martin

    German translation done (on http://de.interpr.it/).

  8. 8
    Janis

    Sign me up. I am fluent in russian and latvian languages.

  9. 9
    Diego de Itu

    Hi!

    I sent one pt-br translation of this wonderful tool!. (Tradução para o Português do Brasil efetuada.)

    INté!

  10. 10
    Presiden Idiotnesia

    I understand Bahasa Indonesia, sign me up :D

  11. 11
    Scriptman

    Hey there, I’m ready to make a precise Russian translation